Ирландский мастер изготавливает для клиента-часовщика шкатулку из орехового дерева, облицованную многовековым мореным дубом.
В своей мастерской в сельской местности графства Мейо Невилл О'Фаррел создает шкатулку из орехового дерева с шпоном мореного дуба для особых часов.
Он управляет Neville O'Farrell Designs, которую он основал в 2010 году вместе со своей женой Триш.Он создает коробки ручной работы из местных и экзотических лиственных пород по цене от 1800 евро (2020 долларов США), а отделочные работы и деловые детали выполняет г-жа О'Фаррелл.
Большинство их клиентов находятся в США и на Ближнем Востоке.«Люди в Нью-Йорке и Калифорнии заказывают шкатулки для ювелирных изделий и часов», — сказал г-н О'Фаррелл.«Техасцы заказывают хьюмидоры и коробки для своего оружия», — добавил он, а саудовцы заказывают богато украшенные хьюмидоры.
Шкатулка из орехового дерева была разработана для единственного ирландского клиента г-на О'Фаррелла: Стивена МакГонигла, часовщика и владельца швейцарской компании McGonigle Watches.
В мае г-н Макгонигл поручил им изготовить минутный репетир Ceol для коллекционера из Сан-Франциско (цены начинаются от 280 000 швейцарских франков, или 326 155 долларов США плюс налог).Ceol, ирландское слово, обозначающее музыку, относится к бою часов — устройства, которое по требованию отбивает часы, четверти часа и минуты.
Коллекционер не был ирландцем по происхождению, но ему понравился типичный кельтский декор на часах мистера МакГонигла, и он выбрал абстрактный рисунок птицы, который часовщик выгравировал на циферблате и мостах часов.Этот термин используется для обозначения пластины, удерживающей внутренний механизм.через заднюю часть корпуса.
Узор был разработан Фрэнсис МакГонигл, старшей сестрой художника и часовщика, вдохновленной искусством, созданным средневековыми монахами для Келлских книг и Дэрроу.«Древние рукописи полны мифических птиц, чьи песни рассказывают о «Кеоле» часов», — сказала она.«Мне нравится, как часовой мост имитирует длинный птичий клюв».
Клиент хотел, чтобы ящик высотой 111 мм, шириной 350 мм и глубиной 250 мм (приблизительно 4,5 х 14 х 10 дюймов) был изготовлен из темного мореного дуба, найденного в ирландских торфяниках тысячи лет назад., дерево..Но 56-летний О'Фаррелл сказал, что болотные дубы «комковаты» и неустойчивы.Он заменил его шпоном ореха и мореного дуба.
Мастер Кьяран МакГилл из специализированного магазина The Veneerist в Донегале создал маркетри, используя мореный дуб и кусок светлого узорчатого платана (обычно используемый в качестве шпона для струнных инструментов).«Это что-то вроде мозаики», — сказал он.
Ему потребовалось два дня, чтобы инкрустировать логотип McGonigle на крышке и добавить изображения птиц на крышку и по бокам.Внутри он написал «МакГонигл» на левом краю и «Ирландия» на правом краю огамским алфавитом, который использовался для написания самых ранних форм ирландского языка, относящихся к четвертому веку.
Г-н О'Фаррелл сказал, что надеется завершить сборку коробки к концу этого месяца;в большинстве случаев это займет от шести до восьми недель, в зависимости от размера.
По его словам, самой большой проблемой было добиться глянцевого блеска полиэфирной глазури коробки.Г-жа О'Фаррелл шлифовала в течение двух дней, а затем полировала абразивным составом на хлопчатобумажной ткани в течение 90 минут, повторяя процесс 20 раз.
Все может пойти не так.«Если пылинка попадет на тряпку, — сказал г-н О'Фаррелл, — она может поцарапать дерево».Затем коробку необходимо разобрать и процесс повторить.«Вот тогда вы услышите крики и ругань!»– сказал он со смехом.
Время публикации: 11 ноября 2023 г.
